Exhibition ImbholaSimphiwe Mbunyuza4 Aout au 30 SeptembreAtelier Hamilton 53 Av George Clemenceau 06220,Vallauris

“Imbhola” is the traditional face painting of the Xhosa people, who refer to it as “Qaba », or “smearing”. They smear their faces with red clay which is thought to inspire them with creativity. The distinctive patterns on their faces, composed of small drops around the eyes and cheeks, are called “ukucokoza”. This way of using clay has made them different from other people within the Bantu cultural group for whom they are known as “amaQaba”.

Simphiwe says of his work, “my creativity as an artist has been inspired by the people i grew up with. Observing them and collecting the patterns they used has enabled me to incorporate them in my art in a way that speaks to us today.”

“Imbhola” signifie le maquillage traditionnel du peuple Xhosa, qui l’appelle “Qaba”, ou “barbouillage”. Ce rite consiste à se barbouiller le visage avec de l’argile rouge, cette dernière étant censée apporter de l’inspiration par une créativité accrue. Les motifs distinctifs, composés de petites gouttes autour des yeux et sur les joues, s’appellent “ukucokoza”. Cette utilisation de l’argile les différencie des autres peuples de culture Bantu pour qui ils s’appellent les “amaQaba”.

Simphiwe décrit son art avec les mots suivants : “en tant qu’artiste, ma créativité est inspirée par le peuple avec qui j’ai grandi. Par l’observation et par la préservation de leurs motifs, j’ai pu les incorporer dans mon œuvre d’une façon qui nous parle aujourd’hui.”

Please send us your request, concerning the art pieces